
Huile d’olive, vin, ġbejna de Gozo, miel de thym, câpres, bigilla, kunserva : l’archipel maltais produit peu, mais ses spécialités se goûtent sur place et se rapportent facilement. Le plus simple pour les trouver : les marchés et les boutiques de producteurs, surtout à Gozo. Voici ce qu’il faut goûter, où l’acheter et ce qu’il faut savoir avant de remplir sa valise.
À savoir avant d’acheter des produits du terroir maltais
- Bagage cabine : au départ de l’aéroport de Malte, les contenants de liquide jusqu’à 2 litres sont acceptés (huile, miel, kunserva, confiture, liqueur, bigilla). Attention si vous avez une correspondance : la règle des 100 ml s’applique encore dans de nombreux aéroports européens. Dans le doute, mettez vos bocaux en soute, bien emballés.
En effet, depuis août 2025, l’aéroport international de Malte autorise les liquides dans des contenants allant jusqu’à 2 litres chacun en bagage cabine. Cette information est explicitement confirmée par le site officiel de Malta International Airport (mise à jour du 16 octobre 2025). - Pas de formalité douanière pour rapporter ces produits dans un autre pays de l’Union européenne, tant que les quantités restent personnelles.
- Le local se vérifie sur l’étiquette. Une partie de l’huile, du miel et de la ġbejna vendus dans les supermarchés est importée ou industrielle. Cherchez « Produce of Malta » ou « Gozo », et les mentions D.O.K. ou I.Ġ.T. pour le vin.
- Les petits producteurs ouvrent rarement sans rendez-vous. Appelez ou écrivez avant de faire le déplacement.
L’huile d’olive maltaise et l’olive bidni

L’olivier a presque disparu de Malte au fil des siècles, remplacé par d’autres cultures. La production d’huile repart depuis les années 2000, en partie grâce à des passionnés comme Sam Cremona, qui ont replanté des variétés locales. La plus connue est la bidni, une variété indigène : des oliviers centenaires de cette variété, près du village de Bidnija, sont protégés et seraient vieux d’environ 2 000 ans. Malte cultive aussi une rareté, l’olive blanche (bajda).
La production reste très faible : l’huile maltaise est chère et se trouve surtout chez les producteurs et dans les épiceries fines, rarement en supermarché.
Fête de l’huile d’olive : le festival Żejt iż-Żejtun a lieu chaque automne à Żejtun, dans le sud de Malte. Il se tient fin septembre ou en octobre selon les années : procession avec des paniers d’olives, bénédiction des olives, pressage à froid en direct et huile nouvelle servie sur du pain local.
Le vin de Malte et de Gozo

Malte produit peu de vin, mais il gagne des médailles dans les concours internationaux. Les vignes sont plantées sur de petites parcelles calcaires. On y trouve des cépages classiques (cabernet sauvignon, syrah, grenache, merlot, chardonnay, vermentino) et deux cépages maltais : le ġellewża (rouge) et le girgentina (blanc). Goûtez au moins un vin de chacun : on ne les trouve presque nulle part ailleurs.
Pour reconnaître un vin local, regardez le goulot. Les vins certifiés portent une bande de papier de sécurité : jaune pâle pour les D.O.K. Malta et D.O.K. Gozo (raisins exclusivement de l’île indiquée), vert pâle pour l’I.Ġ.T. Maltese Islands. Une bouteille sans bande peut être assemblée à partir de raisins importés.
Où déguster :
- Emmanuel Delicata, à Paola, au bord du Grand Port : dégustations commentées en anglais, environ 1 h à 1 h 30, 5 vins, 28 € par personne, à partir de 17 ans, sur réservation en ligne sur le site de Delicata. Hors de ces séances, le domaine ne reçoit pas les visiteurs sans rendez-vous.
- Les autres domaines (Marsovin, Meridiana, San Niklaw, Ta’ Betta, Tal-Massar et Ta’ Mena à Gozo…) figurent sur la carte officielle des vignerons, Wines of Malta. Les conditions de visite varient : vérifiez sur le site de chacun.
Payez moins cher à Malte
+ de 170 réductions pour les vacances à Malte
Une carte de réductions et des codes promos qu’on a testés pour vous :
La ġbejna, le fromage de Gozo

La ġbejna est le seul fromage traditionnel de l’archipel : un petit fromage rond au lait de brebis (parfois de chèvre), fabriqué surtout à Gozo. Il se décline en trois versions :
- frais (friski), doux et crémeux, à manger dans les 2 ou 3 jours ;
- séché (moxxi), plus ferme et salé, qui voyage bien ;
- poivré (tal-bżar), séché puis roulé dans le poivre noir.
La fabrication familiale a presque disparu. Les ġbejniet vendues partout dans l’archipel ne sont pas toutes artisanales : certaines sont faites au lait pasteurisé, parfois de vache, et ont beaucoup moins de goût. Lisez l’étiquette ou achetez-les directement à Gozo, chez les producteurs et dans les épiceries de Victoria.
Adresse : Ta’ Rikardu, 4 Triq il-Fosos, dans la Citadelle de Victoria (Gozo). Boutique et restaurant qui servent les fromages et le vin de la ferme familiale, en assiette de dégustation. Ouvert à partir de 11 h.
Le miel de Malte

Le miel est lié à l’histoire de Malte : l’une des origines proposées du nom latin de l’île, Melita, est le mot grec meli, « miel ». L’archipel a même sa propre sous-espèce d’abeille, l’abeille maltaise (Apis mellifera ruttneri). Un peu plus de 250 apiculteurs étaient déclarés en 2023, la plupart sur de petites exploitations.
Le plus recherché est le miel de thym sauvage (għasel tas-sagħtar), ambré et très parfumé, récolté au début de l’été. La production est faible et varie beaucoup selon la sécheresse : il est souvent cher et vite épuisé. Vous trouverez aussi des miels de fleurs sauvages et de caroube, de la cire d’abeille et de la propolis.
Câpres, bigilla, kunserva et liqueurs

Les autres spécialités à rapporter :
- Les câpres : le câprier pousse à l’état sauvage dans les murets de pierre sèche. Les bocaux de câpres au sel ou au vinaigre se trouvent sur tous les marchés.
- La bigilla : une purée de petites fèves locales à l’ail, au piment et aux herbes, servie à l’apéritif avec des galettes ou du pain.
- La kunserva : un concentré de tomates séchées au soleil, la base du ħobż biż-żejt (pain à l’huile, à la tomate et aux câpres).
- Les tomates séchées et les tartinades d’olives ou de poivrons.
- Les confitures et liqueurs de figue de Barbarie (bajtra), d’orange, d’amande, de fraise, et le sirop de caroube, utilisé contre le mal de gorge.
Adresse : Ta’ Mena Estate, Rabat Road, Xaghra (Gozo), sur la route entre Victoria et Marsalforn. Le domaine produit du vin D.O.K. Gozo, de l’huile d’olive, de la kunserva, du miel et des confitures. La boutique est ouverte du lundi au samedi de 11 h à 15 h et le dimanche de 10 h 30 à 12 h 30, mais les visites guidées et dégustations sont suspendues pendant des travaux (novembre 2026).
Où acheter les produits du terroir à Malte et à Gozo
- À Gozo : à Victoria, la boutique It-Tokk Gozo Traditional Food (32 Pjazza l-Indipendenza, ouverte tous les jours de 10 h à 17 h, jusqu’à 14 h le dimanche), les boutiques de la Citadelle et le domaine Ta’ Mena. C’est à Gozo que vous trouverez le plus de ġbejna et de miel artisanaux.
- À Malte : le marché du dimanche matin à Marsaxlokk, les épiceries fines de La Valette, et les supermarchés pour le vin D.O.K. (vérifiez la bande au goulot).
Aller à Gozo : le ferry part de Cirkewwa et arrive à Mgarr (Gozo) en 25 minutes environ ; tous les détails dans notre guide du ferry entre Malte et Gozo. Pour passer la nuit sur place, consultez notre sélection des meilleurs quartiers et hôtels à Malte et Gozo.
Si vous voulez voir le reste de l’île dans la même journée, la formule la plus pratique est une excursion guidée : je vous recommande le tour de Gozo en jeep de Yippee, à partir de 85 € par adulte, avec le code LPM5. Le circuit s’arrête à la Citadelle de Victoria, où vous aurez le temps de passer chez Ta’ Rikardu, et aux marais salants de Xwejni. Autres idées dans notre article que faire à Gozo.
Réserver le tour de Gozo en jeep (code promo : LPM5)
Réservation directe auprès de l’opérateur · Annulation gratuite jusqu’à 24 h avant le départ
Dégustez moins cher avec la carte Le Petit Maltais La carte donne 12 % de réduction sur la visite guidée en français « Les Trois Cités et dégustation de vin », et de 15 à 50 % dans de nombreux bars et restaurants de Malte et Gozo. Si vous ne la rentabilisez pas, la différence vous est remboursée. Obtenir la carte de réductions
Récapitulatif : quoi rapporter de Malte
| Produit | Où l’acheter | Voyage bien ? |
|---|---|---|
| Huile d’olive maltaise | Producteurs, épiceries fines | Oui, en soute |
| Vin D.O.K. (ġellewża, girgentina) | Domaines, supermarchés | Oui, en soute |
| Ġbejna séchée ou poivrée | Victoria et la Citadelle (Gozo) | Oui (la fraîche, non) |
| Miel de thym | Apiculteurs, marchés | Oui, en soute |
| Câpres, bigilla, kunserva | Marchés, Ta’ Mena | Oui, en soute |
| Liqueur de bajtra, sirop de caroube | Boutiques de souvenirs, marchés | Oui, en soute |
Questions fréquentes sur les produits du terroir maltais
Quel produit typique rapporter de Malte ?
Les plus faciles à transporter sont la ġbejna séchée ou poivrée, les câpres, la kunserva et une bouteille de vin D.O.K. Pour un cadeau plus rare, choisissez un miel de thym ou une huile d’olive maltaise.
Peut-on rapporter du fromage de Malte en avion ?
Oui, la ġbejna séchée ou poivrée se transporte facilement : c’est un fromage sec, qui supporte quelques heures sans réfrigération. La ġbejna fraîche se conserve mal hors du frais : mangez-la sur place.
Quels sont les cépages typiques de Malte ?
Le ġellewża, un cépage rouge, et le girgentina, un cépage blanc. Ils sont cultivés presque uniquement dans l’archipel maltais.
Où goûter les produits de Gozo ?
Dans la Citadelle et les épiceries de Victoria, ou au domaine Ta’ Mena, entre Victoria et Marsalforn. Les restaurants de Gozo servent souvent la ġbejna en entrée ou en assiette de dégustation.
Pour aller plus loin, découvrez ce qui caractérise la cuisine maltaise dans notre article dédié.
Prix et horaires constatés en novembre 2026.
Pour préparer votre voyage à Malte, je vous conseille maintenant de télécharger le guide de voyage offert par Le Petit Maltais.
Retrouvez aussi ici des codes promo pour les meilleures activités de Malte, à réserver absolument.












